House Bijazici, 103,14 Sqm, Directly From Investor

Property Description

*** EN ***
We are delighted to offer for sale this well presented detached Istrian house close to sea coast, transport links, schools and amenities (Svetvincenat, Pula, Rovinj). This property comprises 3 bedrooms, fitted kitchen, living room, dining room, bathroom and lovely garden house. Entrance from the asphalt, in a small Istrian village Bijažici. Further benefits include house entrance adapted to a people with disabilities, off-street parking for 3 cars, open garage, double roof insulation and approximately 800 sq m garden with a vineyard, orchard, small mediterranean garden and artificial stream.

Total Internal Area: 103,14 sq m.
Total External Area: 938 sq m

Hallway - 10,43 sq m
Living Room - 17,52 sq m
Dining Room and Kitchen - 15,00 sq m
Bedroom 1 - 15,78 sq m
Bedroom 2 - 13,87 sq m
Bedroom 3 - 11,88 sq m
Bathroom - 8,58 sq m
Terrace - 10,08 sq m
Garden house - 9 sq m

End of construction: 12/2017

Contact:
marko.polovina.geof@gmail.com
+385915279970
http://www.bijazicinaturehouse.com/


*** IT ***
Vendesi casa tradizionale istriana vicino al mare, alla fermata dei mezzi pubblici di trasporto, alla scuola e diverse località turistiche (Svetvincenat, Pula, Rovinj). La casa è composta da 3 camere da letto, una cucina spaziosa, un soggiorno, una stanza da pranzo e un bagno. Nel cortile c'è anche una bellissima casetta da giardino. Accesso da strada asfaltata, in un piccolo villaggio pittoresco istriano, Bijažici. Altri vantaggi sono l'ingresso adattato per le persone disabili, 3 posti macchina, un garage aperto, doppio isolamento del tetto e circa 800m2 di giardino con vigneto, frutteto, un piccolo giardino fiorito mediterraneo e un ruscello artificiale.

Superficie utile: 103,14 m2
Superficie totale: 938 m2

Corridoio - 10,43 m2
Soggiorno - 17,52 m2
Stanza da pranzo e cucina - 15,00 m2
Camera da letto 1 - 15,78 m2
Camera da letto 2 - 13,78 m2
Camera da letto 3 - 11,88 m2
Bagno - 8,58 m2
Terrazzo - 10,08 m2
Casetta da giardino - 9 m2

Fine della costruzione prevista: 12/2017

Contatto:
marko.polovina.geof@gmail.com
+385915279970
http://www.bijazicinaturehouse.com/


*** DE ***
Ein Traditionelles Istrien Haus, in der Nahe von Mehr, öffentlichen
Fahrtstationen, der Schule und verschiedenen Sehenswürdigkeiten
(Svetvincenat, Pula, Rovinj) wird verkauft. Das Haus hat drei Räume, eine
geräumige Küche, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer dabei und ein
Badezimmer. In dem Hof befindet sich ein wundervolles Gartenhaus. Der
Zugang ist bei dem Asphalt, in einen kleinen malerischen istrischen Dorf
Bijažici. Zusätzliche Vorteile sind Hauseingang für Menschen mit
Behinderungen, drei Parkplätze, eine offene Garage,
Doppeldachdämmung und ca. 800 m2 Gartenplatz mit einem Weinberg,
Obstgarten, einen kleinen mittelmeerischen Blumengarten und
künstlichen Bach.

Gesamtnutzfläche : 103,14 m2
Grundstücksfläche: 938 m2

Flur - 10,43 m2
Wohnzimmer - 17,52 m2
Esszimmer und Küche - 15,00 m2
Raum 1 - 15,78 m2
Raum 2 - 13,78 m2
Raum 3 - 11,88 m2
Badezimmer - 8,58 m2
Terrasse - 10,08 m2
Gartenhaus - 9 m2

Geplante Fertigstellung : 12/2017

Kontakt:
marko.polovina.geof@gmail.com
+385915279970
http://www.bijazicinaturehouse.com/


*** FR ***
Maison traditionnelle istrienne à vendre, à proximité de la mer, du arrêt de transport public, de l'école et des sites touristiques (Svetvincenat, Pula, Rovinj). La maison comprend 3 chambres, une cuisine spacieuse, une salle de séjour, une salle à manger et une salle de bains. Dans le cour on trouve une magnifique maison de jardin. Accès goudronnés, dans le petit village pittoresque istrien Bijažici. Autres privilèges sont l'entrée dans la maison adaptée pour les personnes handicapés, 3 places de parking, un garage ouvert, double isolant toiture et environ 800 m2 de jardin avec un vignoble, un verger, un petit jardin fleuri méditerranéen et un cours d'eau artificiel.

Surface utile: 103,14 m2
Surface totale: 938 m2

Couloir - 10,43 m2
Salle de séjour - 17,52 m2
Salle à manger et cuisine - 15,00 m2
Chambre 1 – 15,78 m2
Chambre 2 – 13,78 m2
Chambre 3 – 11,88 m2
Salle de bains - 8,58 m2
Terrasse - 10,08 m2
Maison de jardin - 9 m2

Fin de la construction planifiée: 12/2017

Contact:
marko.polovina.geof@gmail.com
+385915279970
http://www.bijazicinaturehouse.com/


*** SWE ***
Vi säljer traditionellt hus i närheten av havet, busstation, skolan och andra landmärken (Svetvin?c, Pula, Rovinj).

4:a (3 sovrum, stor köket, vardags rum, matsal, badrum). I gårdet det finns också en vackert växthus. Tillvägagångssätt från asfalt. Hus ligger i en liten by Bijažici (Istrien).

Andra fördelar som följer:

- handikappvänlig
- 3 parkeringsplats
- öppet garaget
- dubbel tak isolering
- 800 kvm vingården med fruktgården, liten mediteransk blomsterträdgård och konstgjord damm.

Total användbar yta: 103.14 kvm
Total yta: 938 kvm

Entre Hallen - 10.43 kvm
Vardagsrum - 17.52 kvm
Matsal och köket - 15 kvm
Rum 1 - 15.78 kvm
Rum 2 - 13.78 kvm
Rum 3 - 11.88 kvm
Badrum - 8.58 kvm
Terrass - 10.08 kvm
Verktyg stugan - 9 kvm

Planerad slutet av konstruktionen: December/2017

Kontakt:
marko.polovina.geof@gmail.com
+385915279970
http://www.bijazicinaturehouse.com/


*** NL ***
Wij zijn verheugd u dit vrijstaand huis in de nabijheid van de Istrische kust, goede transportverbindingen, scholen en toeristische attracties (Svetvincenat, Pula, Rovinj) te kunnen bieden. Het huis is gelegen in het idilische Istrische dorpje Bijažici. De woning bestaat uit 3 slaapkamers, een ingerichte keuken, eetkamer, woonkamer, badkamer een een prachtig tuinhuis. Andere voorzieningen zijn onder andere de aangepaste entree voor minder valide, een parkeerplaats voor 3 auto’s, een open garage, dubbele dakisolatie en ca. 800 m² tuin met wijngaard, boomgaard en een kleine Mediteraanse tuin met een aangelegde beek.

Totale inwendige oppervlakte: 103,14 m²
Totale oppervlakte: 938 m²

Hal - 10,43 m²
Woonkamer - 17,52 m²
Eetkamer en Keuken - 15,00 m²
Slaapkamer 1 - 15,78 m²
Slaapkamer 2 - 13,87 m²
Slaapkamer 3 - 11,88 m²
Badkamer - 8,58 m²
Terras - 10,08 m²
Tuinhuis - 9 m²

Einde van de bouw: 12/2017

Contact:
marko.polovina.geof@gmail.com
+385915279970
http://www.bijazicinaturehouse.com/


*** ES ***
Casa tradicional de Istria en venta, cerca del mar, de la parada de transporte público, del colegio y diferentes centros turísticos (Svetvincenat, Pula, Rovinj). La casa comprende 3 dormitorios, una amplia cocina, un salón, un comedor y un baño. En el patio hay una hermosa casita de jardín. Acceso por carretera través de camino asfaltado, en el pequeño pueblo pitoresco de Istria, Bijažici. Otros beneficios son la entrada adaptada por las personas discapacitadas, 3 plazas de aparcamiento, un garaje abierto, doble aislamiento y aproximadamente 800m2 de jardín con viñedo, huerto, un pequeño jardín de flores meditérraneo y un arroyo artificial.

Superficie útil: 103,14 m2
Superficie total: 938 m2

Pasillo - 10,43 m2
Salón - 17,52 m2
Comedor y cocina - 15,00 m2
Dormitorio 1 - 15,78 m2
Dormitorio 2 - 13,78 m2
Dormitorio 3 - 11,88 m2
Baño - 8,58 m2
Terraza - 10,08 m2
Casita de jardín - 9 m2

Fin de la construcción previsto: 12/2017

Contacto:
marko.polovina.geof@gmail.com
+385915279970
http://www.bijazicinaturehouse.com/


*** POL ***
Sprzedajemy tradycyjny istria?ski domek w pobli?u morza, przystanku autobusowego, szko?y oraz ró?nych zabytków (Svetvin?enat, Pula, Rovinj). W domku znajduj? si? 3 pokoje, przestrzenna kuchnia, salon, jadalnia i ?azienka. Na podwórzu znajduje si? pi?kny domek ogrodowy. Asfaltowa droga dojazdowa w ma?ej malowniczej istria?skiej wiosce Bijaži?i. Dodatkowe udogodnienia to u?atwienie wej?cia do domku osobom niepe?nosprawnym, 3 miejsca parkingowe, otwarty gara?, podwójna izolacja na dachu i oko?o 800m2 ogrodu z winnic?, sadem, ma?ym ?ródziemnomorskim ogrodem oraz ze sztucznym strumykiem.

??czna powierzchnia u?ytkowa: 103,14 m2
??czna powierzchnia: 938 m2

Korytarz- 10,43 m2
Salon- 17,52 m2
Jadalnia z kuchni? - 15,00 m2
Pokój 1 - 15,78 m2
Pokój 2 - 13,78 m2
Pokój 3 - 11,88 m2
?azienka - 8,58 m2
Taras - 10,08 m2
Domek ogrodowy - 9 m2

Planowane zako?czenie budowy to grudzie? 2017 roku.

Kontakt:
marko.polovina.geof@gmail.com
+385915279970
http://www.bijazicinaturehouse.com/


*** CZ ***
Prodává se tradi?ní d?m na Istrii v blízkosti mo?e, autobusové zastávky, školy a r?zných památek (Svetvin?enat, Pula, Rovinj). D?m má t?i pokoje, velkou kuchy?, obývací pokoj, jídelnu a koupelnu. V zahrade se nachází krásný zahradní domek. P?ístup s asfaltem, v pitoreskní malé istrijské vesni?ce Bijaži?i. Další výhody: p?ístup pro osoby se zdravotním postižením, t?i parkovací místa, montovaná otev?ená garáž, dvojitá izolace st?echy a kolem 800 m2 pozemk? s vinohradem, ovocným sadem, malou mediteránskou kv?tinovou zahradou a um?lým potokem.

Užitná plocha: 103,14 m2
Celková plocha: 938 m2

P?edsí?: 10,43 m2
Obývací pokoj: 17,52 m2
Kuchyn? a jídelna: 15,00 m2
Pokoj 1: 15,78 m2
Pokoj 2: 13,78 m2
Pokoj 3: 11,88 m2
Koupelna: 8,58 m2
Terasa: 10,08 m2
Zahradní domek: 9 m2

Plánovaná dostavba: 12/2017

Kontakt:
marko.polovina.geof@gmail.com
+385915279970
http://www.bijazicinaturehouse.com/